قسمت ۲۲ فصل ۷ سریال JAG با نام Defending His Honor

هارم، مک و دریادار پس از پایان دادگاه نظامی، از یواس‌اس اسهوک به دفتر بازمی‌گردند. کارکنان دفتر پس از آنکه مجبور بودند در غیاب او با ستوان سینگر سر و کله بزنند، از بازگشت دریادار به ریاست بسیار خوشحال هستند و هریت نیز اطمینان حاصل می‌کند که دریادار بداند آن‌ها چقدر «خوشحال» هستند. با این حال، شادی آن‌ها دیری نمی‌پاید، چرا که می‌آموزند کاپیتان سبرینگ، قاضی محترم دادرس ارتش نیروی دریایی، متهم به باعث شدن خروج خودروی دیگری از جاده شده است که منجر به مصدومیت راننده زن و مرگ دختر ۶ ماهه او شده است. مأموریت دفاع از او به هارم سپرده می‌شود، در حالی که به مک دستور داده می‌شود تا در موقعیت دشوار دادستانی قرار بگیرد. فرمانده ترنر با دیدن دوراهی مک، پیشنهاد می‌کند که برای تنها نماندن او، به‌عنوان دستیار در کنارش بنشیند. ستوان سینگر صحبت‌های هارم و مک را درباره باد و هریت می‌شنود و متوجه می‌شود که باد نمی‌داند هریت خانه‌ای خریده است، در حالی که باد نیز درباره افسر کوتس به هریت چیزی نگفته است.