قسمت ۱۴ فصل ۷ سریال JAG با نام Odd Man Out

هارم در دادگاه در مقابل مک قرار می‌گیرد؛ زمانی که او از یک پزشک نظامی نیروی دریایی که متهم به قتل یک گروهبان تفنگدار دریایی در طول یک تمرین نظامی است، دفاع می‌کند. باد که در هیئت منصفه حضور دارد، با احساس کاردانی، از دانش حقوقی خود در طول مشورت‌ها استفاده می‌کند تا به اعضای هیئت منصفه در بازبینی حقایق پرونده کمک کند، اما سپس از تجربه‌ای تلخ درمی‌یابد که گاهی اوقات مسائل در دادگاه آن‌گونه که به نظر می‌رسند نیستند. فرمانده ترنر برای کمک به اعزام زیردریایی یو.اس.اس سن آنتونیو به نیولند استقرار می‌یابد. او در آنجا به ملوان جوانی کمک می‌کند تا با وجود تصمیم همسرش برای درخواست طلاق به دلیل اعزام، ازدواج خود را حفظ کند. وقتی مشخص می‌شود که هارم دو بلیط برای سوپربول دارد، همه در دفتر دادرس ارتش برای انتخاب شدن جهت همراهی با هارم به این مسابقه، با هم رقابت می‌کنند. با این حال، مشخص می‌شود که «بلیط‌های» این مسابقه لزوماً بهترین صندلی‌ها برای «تماشای» بازی نیستند.