قسمت ۱۶ فصل ۷ سریال JAG با نام The Mission (1)

هارم و مک برای توجیه افسران دادرس ارتش درباره قواعد جدید درگیری، پس از فرار جنگجویان طالبان در پی تردید یکی از افسران دادرس ارتش در تشخیص مشروعیت هدف، به ناو هواپیمابر یواس‌اس اسهوک بازمی‌گردند (در قسمت‌هایی از جمله «زندگی جدید» و «گذر از خط»). در حالی که هارم در کشتی مستقر است، کاپیتان از او می‌خواهد تا یک مأموریت بمباران در افغانستان انجام دهد. با این حال، وقتی هواپیمای هارم در اثر آتش دشمن آسیب جدی می‌بیند، هیجان او به نگرانی تبدیل می‌شود. در همین حال، ستوان سینگر که حسادت می‌کند، وقتی مطلع می‌شود که باد به‌زودی ارتقاء درجه می‌گیرد، در پرونده او کارشکنی می‌کند.