قسمت ۵ فصل ۷ سریال JAG با نام Mixed Messages

**۱۵ تا ۱۷ اوت ۲۰۰۱** پس از سرقت و قتل‌های رخ داده در یک ساختمان الحاقی نیروی دریایی در واشینگتن دی.سی، هارم درمی‌یابد که یکی از قربانیان دوست او بوده است، که او نیز مظنون به انتقال اطلاعات به چینی‌هاست. همزمان با اینکه هارم برای تبرئه دوست خود از اتهام جاسوسی تلاش می‌کند، با موانع تکان‌دهنده‌ای روبرو می‌شود که توسط جامعه اطلاعاتی در مسیر تحقیقات او ایجاد شده‌اند. در همین حال، رنی با خبری غافلگیرکننده برای هارم به مقر دادرس ارتش می‌آید و مک بی‌وقفه به دنبال دختر جوانی که او در اندونزی جا گذاشته است، می‌گردد. (رجوع کنید به «گناه»)