قسمت ۶ فصل ۷ سریال JAG با نام Redemption

۲۰ اکتبر ۲۰۰۱ هارم در حالی که در پاتاکسنت ریور جایگزین خلبان‌هایی می‌شود که به خارج از کشور اعزام شده‌اند، متوجه می‌شود دوستش، فرمانده اسکات وبستر، به اتهام رابطه غیررسمی با افسر رادار خود تحت پیگرد است. به هارم اجازه داده می‌شود تا کامپیوتر موکلش را برای یافتن هرگونه ارتباطی با افسر رادار که می‌تواند علیه او استفاده شود، جستجو کند. فرمانده وبستر تماسی دریافت می‌کند مبنی بر اینکه پسرش به جرم سرعت غیرمجاز و فرار از کنترل پلیس بازداشت شده است. فرمانده وبستر در حالی که برای بردن پسرش می‌رود، هارم را در خانه تنها می‌گذارد. هارم با بررسی هارد دیسک، اطلاعاتی را کشف می‌کند که نشان می‌دهد ممکن است وی در حال فکر کردن به فروش اسرار ملی باشد، اما مصونیت رابطه وکیل و موکل مانع از افشای این اطلاعات توسط هارم می‌شود و خودِ موکل نیز مایل به صحبت در این باره نیست.