قسمت ۱ فصل ۳ سریال The Bureau با نام Episode 1

دبیلی در عراق در اسارت داعش است. دی‌جی‌اس‌ئی از نادیا می‌خواهد تا از طریق یک واسطه به نام شاهانه، که یک دلال آثار هنری فاسد است، برای آزادی او مذاکره کند و در ازای کمک او، وعده مقام معاون کمیسار اتحادیه اروپا را به وی می‌دهد. سیسترون برای ملاقات با مبارزان کرد و نجات او به عراق اعزام می‌شود، اما تلاش آن‌ها در طول یک طوفان شن شکست می‌خورد. او نمودار سوزن‌های خط آهن اس‌ان‌سی‌اف را پیدا می‌کند که توسط داعش جا گذاشته شده است؛ دی‌جی‌اس‌ئی معتقد است این تلاشی از سوی «کواچی»، یکی از مقامات ارشد داعش، برای ارتباط با آن‌هاست. در همین حال، مارینا به عنوان زمین‌شناس فعالیت می‌کند و هنوز از تجربه‌های خود در ایران آسیب روانی دیده است.