قسمت ۸ فصل ۳ سریال The Bureau با نام Episode 8

دی‌جی‌اس‌ئی در سوگ دوفلو است. در همین حال، موساد فلش‌مموری حاوی ویروس را به مارینا می‌دهد، که دی‌جی‌اس‌ئی موفق می‌شود پیش از آنکه مارینا با موفقیت آن را وارد سیستم کند، از آن کپی بگیرد. در عراق، کواچی و جنگجویان داعش او را به سمت یک کمین از پیش تعیین‌شده با نیروهای ویژه فرانسوی می‌برند. پیش از رسیدن آن‌ها، یکی از آن‌ها مشکوک شده و کاروان را متوقف می‌کند؛ سی‌آی‌ای با یک حمله پهپاد به خودروی پشتیبانی ضربه می‌زند. کواچی در درگیری زخمی می‌شود؛ نیروهای فرانسوی به‌موقع برای نجات دبیلی می‌رسند و او را سوار بر کشتی‌ای به مقصد لیبی می‌کنند. سی‌آی‌ای اصرار دارد که ابتدا از دبیلی بازجویی شود؛ دی‌جی‌اس‌ئی نیز با اکراه و به شرطی که دکتر بالمس مصاحبه را انجام دهد، موافقت می‌کند. مدتی بعد، دبیلی از کشتی فرار می‌کند.