قسمت ۱۰ فصل ۳ سریال The Bureau با نام Episode 10

دی‌جی‌اس‌ئی تلاش‌های دبیلی برای تماس با نادیا را زیر نظر دارد. دکتر بالمس او را ملاقات می‌کند و توضیح می‌دهد که دبیلی چگونه او را از اسارت آزاد کرده است. دبیلی نقشه‌ای برای ملاقات با نادیا در یک هتل می‌کشد و از طریق تلفن همراه دستیارش با او تماس می‌گیرد، در حالی که دی‌جی‌اس‌ئی نیز پیش‌تر برای عملیاتی دیگر، این شماره را تحت نظر دارد. در همین حال، سایمون به دی‌جی‌اس‌ئی درباره درخواست کمک مارینا اطلاع می‌دهد؛ او گمان می‌کند که مارینا در آن هتل نگه داشته شده است و در اتاق او میکروفون نصب می‌کند. به مأمور خبر داده می‌شود که یک تیم موساد برای رسیدگی به او در راه است و دی‌جی‌اس‌ئی این صحبت‌ها را می‌شنود. مارینا در آخرین لحظه و زمانی که دی‌جی‌اس‌ئی هویت او را فاش می‌کند، نجات می‌یابد. در سوریه، فرانسوی‌ها از کمک به کردها عقب‌نشینی می‌کنند، اما اسرین را در جای خود باقی می‌گذارند؛ او در درگیری‌ها کشته می‌شود. در فرانسه، دی‌جی‌اس‌ئی برای بازداشت دبیلی به هتل می‌رسد، اما نادیا با استفاده از رمز توافق‌شده‌شان به او هشدار می‌دهد. نادیا برده می‌شود و دبیلی در دل شب ناپدید می‌گردد.