قسمت ۳ فصل ۳ سریال The Bureau با نام Episode 3

دبیلی پس از زخمی شدن مددکار خود از سوی سرویس امنیت فدرال، امیدش را از دست می‌دهد و از غذا خوردن دست می‌کشد. فیلیپ، مأمور موساد که خود را به عنوان مأمور دی‌جی‌اس‌ئی جا زده و قصد جذب مارینا را دارد، به او رو می‌کند. دی‌جی‌اس‌ئی به او توصیه می‌کند که پیشنهاد را بپذیرد و همه چیز را به آن‌ها گزارش دهد. شاهانه در ازای کمک خود در مذاکرات، از نادیا می‌خواهد که آثار هنری مسروقه از سوریه را پولشویی کند، اما او از این کار که باعث به خطر افتادن خودش شود، خودداری می‌کند. جاسوس سرویس امنیت فدرال در بیمارستان بهبود می‌یابد و درست زمانی بازمی‌گردد که از دبیلی برای یک ویدئوی جدید از گروگان‌ها توسط داعش فیلم‌برداری می‌شود.