قسمت ۴ فصل ۳ سریال The Bureau با نام Episode 4

سی‌آی‌ای می‌خواهد اردوگاهی را که احتمال می‌رود دبیلی در آن نگه داشته شده باشد بمباران کند، اما دی‌جی‌اس‌ئی پافشاری می‌کند که باید منتظر بمانند. دوفلو می‌خواهد پیش از بازنشستگی‌اش دبیلی را آزاد کند، اما مگ به او یادآوری می‌کند که این آژانس معمولاً برای نجات مأموران بی‌وفا تلاش چندانی نمی‌کند. دی‌جی‌اس‌ئی از پرون استفاده می‌کند تا نادیا را تحت فشار بگذارد تا با از سرگیری مذاکرات موافقت کند؛ نادیا دوباره للی را ملاقات می‌کند و ویدئوی گروگان به او داده می‌شود. دی‌جی‌اس‌ئی متوجه می‌شود که نمودار نقاط تغییر یافته است تا پیام داده شود که کواچی می‌خواهد پناهنده شود. دوفلو داوطلب می‌شود که خود به میدان برود و هر دو پرونده را شخصاً مدیریت کند. در عراق، جاسوس سرویس امنیت فدرال روسیه به همراه دبیلی به درون کویر فرار می‌کند، در حالی که داعش در تعقیب آن‌هاست. در همین حال، موساد مارینا را متقاعد می‌کند تا در یک کنفرانس زلزله‌شناسی در باکو سخنرانی کند. سایمون، همسر سابق مارینا که برای دی‌جی‌اس‌آی کار می‌کند، پیشنهاد می‌دهد که اگر مارینا به مشکلی برخورد کرد، به او کمک کند.