قسمت ۲ فصل ۳ سریال The Bureau با نام Episode 2

یکی از زندانبان‌های دبیلی، جاسوس سرویس امنیت فدرال روسیه است و پیشنهاد کمک به او را می‌دهد. در همین حال، دوفلو تلاش می‌کند تا به مارینا کمک کند تا بر آسیب‌های روانی خود غلبه کند. شاهانه، نادیا را برای ملاقات با للی، یک واسطه زن برای داعش، می‌برد. سیسترون و مبارز کرد، اسرین، در کمین تک‌تیراندازان قرار می‌گیرند و اسرین مجروح می‌شود و برای درمان به فرانسه منتقل می‌گردد. سیسترون به دوفلو پیشنهاد می‌دهد که باید در ازای کمک به تحصیل پسر اسرین، او را به خدمت بگیرند. مارینا که گرفتار حملات پانیک شده است، از دی‌جی‌اس‌ئی استعفا می‌دهد. جاسوس سرویس امنیت فدرال روسیه در درگیری به‌شدت مجروح می‌شود.