قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال The Lying Game با نام O Twin, Where Art Thou

شب سختی برای اما و ایتان بود و اوضاع زمانی دشوارتر می‌شود که آن‌ها متوجه می‌شوند ساتون پس از بحثشان ناپدید شده و ماشین خانواده مرسر هم از گاراژ مفقود شده است. وقتی پلیس ماشین را در ته دریاچه پیدا می‌کند، اما و ایتان برای حمایت به یکدیگر نگاه می‌کنند، اما تایر با اتهاماتش علیه ایتان تهدید می‌کند که آن‌ها را از هم جدا خواهد کرد. در همین حال، ربکا، خاله‌ی چار (با حضور بازیگر مهمان، کاریسما کارپنتر، از سریال شیطان پرست)، به شهر بازگشته است و چار تنها کسی است که از این بابت خوشحال است.