قسمت ۱۹ فصل ۱ سریال The Lying Game با نام Weekend of Living Dangerously

اما می‌خواهد بفهمد واقعاً در قلمرو سرخ‌پوستان چه اتفاقی افتاده است، اما ایتان از او دوری می‌کند و ساتون هم به‌دنبال آن است که او را برای همیشه از آنجا بیرون کند. تایر که درباره احتمال ارتباط پدرش با قتل درک کنجکاو شده، در مورد ادعای بی‌گناهی الک شک می‌کند و شروع به تحقیق درباره گذشته ربکا می‌کند. همچنین، کریستین هر لحظه بیشتر مشکوک می‌شود که وقتی بحث مادر جاستین پیش می‌آید، تد تمام حقیقت را به او نمی‌گوید.