قسمت ۱۶ فصل ۱ سریال The Lying Game با نام Reservation for Two

وقتی ایتان در یک جرم جدی دستگیر می‌شود، او و ساتون شهر را ترک می‌کنند و در ذخیره‌گاه محل بزرگ شدن او، نزد پدرش بن، پنهان می‌شوند. تنش رو به افزایشی میان پدر و پسر باعث شده ساتون نقش میانجی را ایفا کند، اما با وجود فضای ناخوشایند، او از دیدن جنبه‌ای از ایتان که در دوران رابطه آن‌ها نمی‌شناخت، استقبال می‌کند. در همین حال، اما باید با پیامدهای وضعیت ایتان دست‌وپنجه نرم کند، چرا که مجبور است تظاهر کند شاهد صحنه‌ای بوده که در آن حضور نداشته است.