قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال The Lying Game با نام When We Dead Awaken

در حالی که هنوز از محل حضور ساتون خبری نیست و یادداشتی تهدیدآمیز با بسته‌بندی مخصوص ساتون به دست اما می‌رسد، او احساس بلاتکلیفی و ناآرامی می‌کند. بنابراین وقتی از اما دعوت می‌شود تا برنامه تنیس دانشگاه تگزاس را زیر نظر بگیرد، با غافلگیر کردن پدرش، دعوت را می‌پذیرد. با این حال، اما نمی‌تواند از این واقعیت که شاید دوقلویش برای همیشه رفته باشد، فرار کند. در همین حال، وقتی فلیس، مادر ربکا، بار دیگر دچار یکی از آن دوره‌های مستی می‌شود، ربکا سعی می‌کند به چار کمک کند.