قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Lying Game با نام Double Dibs

پس از فاش شدن رابطه واقعی ساتون با ایتان، خانواده مرسر اصرار می‌کنند که او ایتان را برای شام دعوت کند. ایتان که به دلیل احساسات آشکارش نسبت به اما مردد است، می‌پذیرد، اما شام با ملاقاتی نگران‌کننده از سوی دن نیمه‌تمام می‌ماند. در حالی که اما و ایتان برای حفظ نظم در آریزونا تلاش می‌کنند، ساتون و تایر در لس‌آنجلس به کشف حقایق تکان‌دهنده‌ای در رابطه با جست‌وجوی مادر بیولوژیکی دخترها دست می‌یابند. اگرچه ممکن است نتیجه آن چیزی نباشد که ساتون امیدوار بود، اما باعث می‌شود او از خود بپرسد که اطرافیانش در تمام این سال‌ها چه چیزهایی را پنهان کرده‌اند. آیا ساتون می‌تواند پاسخ دلیل جدایی خود و اما را بیابد، یا کنجکاوی‌اش او و عزیزانش را در معرض خطر قرار خواهد داد؟ در همین حال، لورل در مدرسه عاشق پسر جدیدی می‌شود به این امید که بالاخره چیزی متعلق به خودش داشته باشد و برخلاف همیشه، زیر سایه ساتون نباشد. متأسفانه، خیال‌پردازی‌های او زمانی متوقف می‌شود که چار ادعای مالکیت بر همان کسی را می‌کند که لورل نمی‌خواست با او شریک شود.