قسمت ۱۷ فصل ۱ سریال The Lying Game با نام No Country for Young Love

ایتان همچنان یک فرد تحت تعقیب است که همراه با ساتون مخفی شده و این باعث شده اما نگران باشد که آیا عدالت — و عشق — پیروز خواهد شد یا خیر. اما که از ناتوانی دن در گشودن پرونده ناامید شده، خود مسئولیت پیدا کردن راهی برای تبرئه ایتان را بر عهده می‌گیرد. آن‌ها با کمک مادس و تایر، به دنبال هر سرنخی می‌گردند که شاید برای اثبات بی‌گناهی ایتان کمک‌کننده باشد. در این میان، گذراندن زمان تنهایی در مخفیگاه توسط ایتان و ساتون، گارد ایتان را پایین آورده است. ساتون از این فرصت استفاده می‌کند تا ایتان را تشویق کند تا با پدر دور از خانه‌اش پیوند برقرار کند و هم‌زمان امیدوار است که رابطه خود را با او نیز بهبود ببخشد. و الک پس از آنکه ربکا با پیشنهاد فرصت ساخت دمو موسیقی به لورل، تد و کریستین را برمی‌انگیزد، انگیزه‌های ربکا را زیر سوال می‌برد.