قسمت ۱۲ فصل ۲ سریال Clannad با نام A Sudden Happening

یوسوکه کمی از گذشته‌اش و چگونگی آشنایی با کوکو در دبیرستان برای تومویا تعریف می‌کند. یوسوکه پس از فارغ‌التحصیلی، به یک خواننده-ترانه‌سرای موفق تبدیل شد، اما در نهایت همه‌چیز فرو ریخت و او شروع به مصرف مواد مخدر کرد. وقتی او به شهر بازگشت و برای اولین بار پس از سال‌ها کوکو را دید، از اینکه به خاطر او به خوانندگی ادامه نداد، پشیمان شد. به تومویا پیشنهاد شغلی جدیدی به‌عنوان مدیر در یک شرکت جدید برق‌کاری داده می‌شود، اما پس از بازداشت پدرش، این قرارداد از هم می‌پاشد. تومویا از اینکه پدرش هنوز هم می‌تواند زندگی او را خراب کند، خشمگین است. در نهایت تومویا از ناگیسا خواستگاری می‌کند و او می‌پذیرد.