قسمت ۸ فصل ۲ سریال Clannad با نام A Courageous Battle

تومویو با یوکینه و دیگران درباره شنیده‌هایی صحبت می‌کند مبنی بر اینکه اگر درگیری میان دو باند بدتر شود، پلیس شروع به مداخله خواهد کرد. یوکینه برای جلوگیری از یک دعوای بزرگ، همراه با تومویا می‌رود تا سعی کند باند دیگر را از درگیری منصرف کند، اما رهبر باند تصمیم می‌گیرد که در نهایت درگیری میان او و کازوتو، برادر یوکینه، رخ دهد. یوهی با اکراه می‌رود تا جایگزین کازوتو شود، اما پس از خوردن نانِ سانائه، او و همه دیگران جز تومویا از پا می‌افتند، بنابراین تومویا با رهبر باند مقابل مبارزه می‌کند. یوکینه برای پایان دادن به درگیری، خود را به جای کازوتو جا می‌زند و در نهایت برای کسانی که هنوز نمی‌دانستند فاش می‌کند که کازوتو مدتی است که مرده و آرزویش پایان دادن به درگیری‌ها در شهر بوده است. در قبرستان، یوکینه به برادر درگذشته‌اش ادای احترام می‌کند و باند رقیب نیز به او می‌پیوندد. با رفع دشمنی و بازگشت آرامش، تومویا شاهد برخاستن نوری در آسمان است.