قسمت ۵ فصل ۲ سریال Clannad با نام The Season You Were There

تومویا و ناگیسا به دیدار یوهی می‌روند و مدتی را با میسائه و تومویو که پس از آن‌ها می‌آید، به گفتگو می‌گذرانند. کمی بعد، وقتی تومویا و ناگیسا در خلوت با میسائه صحبت می‌کنند، تومویا شروع به خوابیدن می‌کند. نشان داده می‌شود که میسائه در سال اول دبیرستانش، با پسر عجیبی به نام کاتسوکی شیما آشنا شده بود؛ پسری که سال‌ها پیش، زمانی که در بیمارستان بود و میسائه او را دلداری داده بود، می‌گوید در ازای آن می‌تواند یک آرزوی او را برآورده کند. میسائه پسری به نام ایگاراشی را دوست دارد، اما ایگاراشی برخلاف آنچه میسائه می‌پندارد، از قبل دوست‌دختر دارد. ایگاراشی از کاتسوکی می‌خواهد این موضوع را به او بگوید، اما کاتسوکی نمی‌تواند مستقیماً به او بگوید و شروع به گریه می‌کند. میسائه ایگاراشی را با دوست‌دخترش می‌بیند و حقیقت را می‌فهمد؛ او در حالی که کاتسوکی را تنها می‌گذارد، فرار می‌کند.