قسمت ۱۷ فصل ۲ سریال Clannad با نام Summertime

پنج سال بعد، تومویا که در پی شوک خود، اوشیو را نزد سانائه و آکیو گذاشته است، روزهای خود را با کار کردن و خرج کردن پول برای سیگار و مشروب می‌گذراند. سانائه و تومویا با هم به شهر می‌روند و او از تومویا می‌خواهد که در یک سفر خانوادگی همراه با او و آکیو برود؛ پس از آنکه سانائه به اصرار خود ادامه می‌دهد، تومویا می‌پذیرد. روز سفر، او متوجه می‌شود که هم سانائه و هم آکیو، او و اوشیو را تنها گذاشته‌اند. آن دو روز و شب بعد را با هم می‌گذرانند و وقتی سانائه و آکیو باز هم ظاهر نمی‌شوند، تومویا از اوشیو می‌پرسد که آیا مایل است همچنان به سفر برود، حتی اگر تنها با شخصی مثل او باشد. آن دو تصمیم می‌گیرند خودشان تنهایی به سفر بروند و همان‌طور که قدم می‌زنند، تومویا از خود می‌پرسد که آن‌ها به کجا می‌روند.