قسمت ۱۸ فصل ۲ سریال Clannad با نام The Ends of the Earth

تومویا در طول سفر، یک ربات اسباب‌بازی می‌خرد تا پس از رسیدن به حومه شهر، برای بازی دادن به اوشیو انتخاب کند. روز بعد، پس از اقامت در یک مسافرخانه در شب گذشته، تومویا و اوشیو در منطقه قدم می‌زنند و با دشت گل‌هایی روبرو می‌شوند. در حالی که تومویا نظاره‌گر است، اوشیو در دشت بازی می‌کند، اما اوشیو خیلی زود ربات را در دشت گم می‌کند؛ آن‌ها سعی می‌کنند آن را پیدا کنند، اما بی‌فایده است. تومویا با استشمام نسیم آشنای ساحلی، به سمت منطقه‌ای دیگر می‌رود و با مادربزرگش، شینو اوکازاکی، مادر پدرش، ملاقات می‌کند.