قسمت ۱۵ فصل ۲ سریال Clannad با نام In the Remains of Summer

ناگیسا به دلیل حالت تهوع صبحگاهی، بیش از پیش در تخت می‌ماند. ناگیسا می‌خواهد در خانه زایمان کند، بنابراین سانائه یاگی را معرفی می‌کند، قابله‌ای که قرار است در فرآیند زایمان کمک کند. سانائه بعداً به تومویا می‌گوید که به دلیل بنیه ضعیف ناگیسا، زایمان دشوار خواهد بود و حتی ممکن است جان ناگیسا را به خطر بیندازد، و این ایده را مطرح می‌کند که شاید مجبور شوند سقط جنین را انتخاب کنند. با این حال، سانائه انتخاب را به تومویا و ناگیسا واگذار می‌کند. ناگیسا از نگرانی‌های مادرش باخبر می‌شود، اما تصمیم می‌گیرد که زایمان را در بیمارستان انجام دهد. آکیو تومویا را به یک مرغزار می‌برد و درباره روزی که ناگیسا نزدیک بود بمیرد، بیشتر برای او توضیح می‌دهد. آکیو ناگیسا را به مرغزار برده بود و برای نجات جان او دعا کرد، و ناگیسا به شکلی معجزه‌آسا هوشیار شد. آکیو به تومویا می‌گوید که با وجود اینکه اتفاقات دردناک و دشوار بسیاری رخ خواهد داد، او و سانائه همیشه در کنار تومویا و ناگیسا خواهند بود، چرا که آن‌ها خانواده هستند. ناگیسا و تومویا در کنار رودخانه قدم می‌زنند و برای فرزندشان نام انتخاب می‌کنند.