قسمت ۲۱ فصل ۲ سریال Clannad با نام The End of the World

تب اوشیو فروکش نمی‌کند و تومویا تصمیم می‌گیرد برای مراقبت از او در خانه بماند. او برای احتیاط، در صورتی که مجبور به ترک خانه شود، با آکیو و سانائه تماس می‌گیرد تا جای او را بگیرند. اوشیو به تومویا می‌گوید که می‌خواهد دوباره مثل دفعه قبل به سفر برود، اما او درخواستش را رد می‌کند و به او می‌گوید که وقتی حالش بهتر شد، این اتفاق خواهد افتاد. پس از گذشت چندین ماه، زمستان از راه می‌رسد و تب اوشیو هنوز فروکش نکرده است و روحیه تومویا تحلیل می‌رود. اوشیو بار دیگر از تومویا درخواست سفر می‌کند و او نیز در نهایت با این فکر که شاید نتواند خواسته‌ی وعده‌داده‌شده‌ی دیگری را برآورده کند، می‌پذیرد. آن‌ها وسایل خود را جمع می‌کنند و سفر خود را به سوی انتهای زمین آغاز می‌کنند.