قسمت ۱۰ فصل ۲ سریال Even Stevens با نام Devil Mountain

رن و بابی در خانه استیونز مشغول انجام تکالیف مدرسه هستند. درست زمانی که می‌خواهند همدیگر را ببوسند، پدر رن وارد می‌شود و رابطه‌ی آن‌ها را قطع می‌کند. به نظر می‌رسد استیو استیونز مصمم است که این زوج را تنها نگذارد. او خبر «خوبی» دارد؛ اینکه قرار است در کلاس علوم زیستی خانم لاولسون، درباره‌ی پرندگان سخنرانی مهمانی داشته باشد. روز بعد در مدرسه، روبی به رن می‌گوید که مندی «همیشه مرد خودش را پیدا می‌کند» سانچز، به بابی علاقه دارد. آقای استیونز پس از ارائه‌ای که کاملاً مایه شرمساری است، دانش‌آموزان را برای یک سفر پرنده‌بینی به کوه شیطان دعوت می‌کند. بابی داوطلب رفتن می‌شود و بلافاصله مندی و رن و همچنین روبی و نلسون هم به‌دنبال او می‌روند. در همین حال، لویی و توئیتی در حال لذت بردن از پیتزای لذیذی هستند که تام در فر پیتزایش درست می‌کند. اما وقتی سیم گرمایشی می‌سوزد، این دو نفر به‌سرعت آنجا را ترک می‌کنند. روز بعد در مدرسه، لویی در حال تعریف کردن یک جوک برای جمعیتی است که تام از راه می‌رسد و پایان داستان را لو می‌دهد. وقتی لویی و توئیتی او را سرزنش می‌کنند، تام می‌گوید که ممکن است فر او هرگز تعمیر نشود. کمی بعد، پسرها از مقابل خانه تام رد می‌شوند و می‌بینند که او در حال درست کردن پیتزا است، اما...