قسمت ۱۴ فصل ۲ سریال Even Stevens با نام Sadie Hawkins Day

رن و مونیق در حال برنامه‌ریزی برای یک جشن رقص به مناسبت روز سدی هاوکینز هستند، اما رن به دلیل تمام تلاش‌های سخت و جدایی اخیرش از بابی دیور، ممکن است در این جشن همراهی نداشته باشد. در همین حال، توئیتی غرق در دعوت‌نامه‌های دخترهاست، در حالی که لویی و تام نیز، جای تعجب نیست، نمی‌توانند خودشان را به بازداشت‌گاه نیندازند. توئیتی به لویی اطمینان می‌دهد که تاونی از او برای رقص دعوت خواهد کرد و به نظر می‌رسد تاونی نیز در آستانه انجام این کار است، اما وقتی لویی درباره تعداد دخترهایی که دنبال او هستند لاف می‌زند، تاونی از دعوت کردن او خودداری می‌کند. رن از چندین پسر برای رقص دعوت می‌کند، اما واقعیتِ پرستاری کردن از یک خوک زنده، استایل او را خراب می‌کند و او به جایی نمی‌رسد. لویی و تام هر دو روش «پسر بد» را برای جذب همراه امتحان می‌کنند، اما این روش فقط برای تام جواب می‌دهد. سرانجام، در آخرین لحظه، لویی از مونیق التماس می‌کند که او را برای رقص دعوت کند و مونیق هم می‌پذیرد. در جشن رقص، تاونی با یک پسر محبوب به نام تاد می‌آید. او و لویی تمام شب به یکدیگر چشم می‌دوزند و هر دو تلاش می‌کنند تا مقابل دیگری خودنمایی کنند. رن نزد خوکش که حالا تیمی نامیده می‌شود، اعتراف می‌کند که از زمان جدایی از بابی، واقعاً...