قسمت ۱۸ فصل ۲ سریال Even Stevens با نام The Thomas Gribalski Affair

لویی و توئیتی مشغول بازی استنکی‌ساک‌بال هستند. تام هم آنجاست، اما تمایلی به مشارکت ندارد. با این حال، وقتی آقای استیونز یک کیت ساخت عروسک لِپِرکان (جن کوچک) می‌آورد، او هیجان‌زده می‌شود. لویی پیشنهاد می‌دهد که پدرش بدون او کار را شروع کند و به جای آن از تام کمک بگیرد. اما کمی بعد، لویی وقتی می‌بیند تام با پدرش صمیمی شده و زمان بیشتری را با او می‌گذراند، غافلگیر و مأیوس می‌شود. لویی نزد تاونی اعتراف می‌کند که می‌ترسد تام جای او را به عنوان پسر پدرش بگیرد. تاونی پیشنهاد می‌دهد که او علایق مشترکی با پدرش پیدا کند. یک روز بعدازظهر در زمین گلف، استیو استیونز از دیدن لویی که آماده بازی است، غافلگیر می‌شود. اما تام هم از قبل آنجا حضور دارد. این سه نفر با هم بازی می‌کنند؛ در حالی که لویی عملکرد بدی دارد، تام تحسین‌های استیو را برمی‌انگیزد. لویی سرانجام ضربه سختی را موفقیت‌آمیز انجام می‌دهد، اما استیو و تام توجهی نمی‌کنند. خشم لویی لبریز می‌شود و به تام می‌گوید که او می‌تواند جای او را به عنوان پسر استیو بگیرد. هم تام و هم آقای استیونز مبهوت می‌شوند؛ آن‌ها نمی‌دانستند لویی چنین احساسی دارد.