قسمت ۱۰ فصل ۴ سریال The West Wing با نام Arctic Radar

وقتی یک خلبان جنگنده زن و مشهور، به‌خاطر خودداری از پایان دادن به رابطه‌اش با یکی از سربازان، با تهدید به اخراج غیرشرافتمندانه مواجه می‌شود، کارکنان با وجود داشتن نظرات مختلف، هم‌نظر می‌شوند که کاخ سفید نباید در این ماجرا دخالت کند؛ دونا از جاش می‌خواهد بفهمد که آیا جک ریس او را دوست دارد یا نه، و از اینکه متوجه می‌شود جاش برخی از داستان‌های مربوط به او را برای جک تعریف کرده، وحشت‌زده می‌شود؛ سام برای شروع مبارزات انتخاباتی‌اش به کالیفرنیا می‌رود و ویل بِلی را به کاخ سفید می‌فرستد تا به توبی در نوشتن متن سخنرانی تحلیف کمک کند؛ برخلاف تلاش‌های بی‌وقفه لئو و چارلی برای دور نگه داشتن او از ماجرا، بارتلت بر سر شکایات دیپلمات‌های سازمان ملل متحد درباره مدیریت پارکینگ در شهر نیویورک از کوره در می‌رود؛ و جاش با انتخاب اکسسوری‌های یک کارگر موقت مشکل پیدا می‌کند.