قسمت ۱۴ فصل ۴ سریال The West Wing با نام Inauguration (1)

کارکنان با وزارت امور خارجه بر سر ادبیات به‌کاررفته در متن سخنرانی تحلیف بحث و جدل می‌کنند؛ جنگی نسل‌کشانه در کوندو درمی‌گیرد و در حالی که ویل بر اساس اظهارات پیشین بارتلت، بر مداخله نظامی آمریکا پافشاری می‌کند، بارتلت گزینه‌های پیشِ روی خود را می‌سنجد؛ تمایل فزاینده‌ی رئیس دیوان عالی به نوشتن آرای خود به‌صورت شعر، باعث نگرانی درباره صلاحیت او می‌شود؛ بارتلت چارلی را برای یافتن کتاب مقدس ایده‌آل جهت مراسم تحلیف مشغول نگه می‌دارد؛ و وقتی جک پس از گرفتار شدن در فشار میان دفتر بیضی و پنتاگون، از کاخ سفید منتقل و به ایتالیا بازگشت داده می‌شود، دونا ناراحت می‌شود.