قسمت ۱۲ فصل ۴ سریال The West Wing با نام Guns Not Butter

جاش که مصمم است لایحه کمک‌های خارجی را حتی اگر امری ناامیدکننده باشد به تصویب برساند، دونا را برای پیدا کردن یک سناتور بی‌میل می‌فرستد؛ چارلی در تلاشی برای تحت تأثیر قرار دادن دوست‌پسر جدید زویی، ناخواسته با وزارت دفاع وارد بازی‌ای می‌شود که از توانش خارج است؛ دنی همچنان پیگیر موضوع شریف است؛ یک فرصت عکاسی از بارتلت با سازمان هیفر اینترنشنال، فرصت‌های غیرمنتظره‌ای ایجاد می‌کند -- هم برای سی‌جی تا تکنیک‌های مدیریت افکار عمومی خود را اصلاح کند، و هم برای کارکنان تا بار دیگر قدرت و حس شوخ‌طبعی ویل را بیازند.