قسمت ۲ فصل ۴ سریال The West Wing با نام 20 Hours in America (2)

همزمان با ادامه مسیر بازگشت به خانه، دونا درس مهمی به توبی و جاش می‌دهد؛ سام در غیاب جاش، امور پرزده رئیس‌جمهور را مدیریت می‌کند و به دوست قدیمی خوش‌آمد می‌گوید؛ بارتلت یک منشی استخدام می‌کند و سی‌جی برای آنتونی یک برادر بزرگ‌تر می‌یابد؛ وضعیت در قومار به تشدید خود ادامه می‌دهد؛ در حالی که شاخص دا به سقوط خود ادامه می‌دهد، بارتلت از یک موقعیت عکاسی مضطرب می‌شود؛ و یک بمب لوله ای باعث کشته شدن ۴۴ دانشجو در یک مسابقه شنای دانشگاهی در غرب میانه می‌شود.