قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Millennium با نام Weeds

مردی ناشناس در یک ون، پسری نوجوان به نام جاش کامستاک را در حالی که با موتورسیکلت جدیدش در ویستا ورده استیتس، یک محله‌ی محصور و طبقه متوسط رو به بالا در ایالت واشینگتن، رانندگی می‌کند، دنبال می‌کند. با فرا رسیدن شب، جاش با موتورسیکلتش از میان خاکِ یک بن‌بستِ توسعه‌نیافته می‌گذرد. راننده ون را پارک کرده و ناگهان به پسر نزدیک می‌شود و با وارد کردن یک یوک الکتریکی به سینه‌ی جاش، او را به عقب پرتاب می‌کند. صبح روز بعد، وقتی آقای و خانم کامستاک از خواب بیدار می‌شوند، جسد پسر نوجوان دیگری را در تخت جاش می‌یابند و پسرشان مفقود شده است.