قسمت ۲۱ فصل ۱ سریال Millennium با نام Maranatha

در منطقه برایتن بیچ در شهر نیویورک، مردی به نام یاپونچیک با شلیک گلوله از یک تپانچه کالیبر ۱۲ به صورت یک پیرمرد روسی، او را می‌کشد. این سومین قتل از این دست است که در آن عامل جنایت برای جلوگیری از شناسایی دقیق جسد، آن را مثله می‌کند. فرانک در این تحقیقات به مأمور ستوان نیروی پلیس نیویورک، مک‌کورمیک، یورا سوروا از اداره پلیس مسکو و افسر مخفی، آندری مدیکوف، کمک می‌کند. فرانک هنگام بازرسی جسد پیرمرد، متوجه علامت عجیبی به شکل یک «V» وارونه می‌شود، اما در ابتدا نمی‌تواند معنای آن را تشخیص دهد.