قسمت ۲۲ فصل ۱ سریال Millennium با نام Paper Dove (1)

پدر کاترین از فرانک می‌خواهد پرونده‌ای را بررسی کند که مربوط به یکی از دوستانش است که پسرش به جرم قتل محکوم شده است؛ فرانک به‌زودی متقاعد می‌شود که این قتل با یک قاتل زنجیره‌ای به نام مرد جنگلی در ارتباط است. مرد جنگلی پس از گرفتن آخرین قربانی خود، جسد را به یک محل کمپینگ منزوی می‌برد، بدن را با پلاستیک می‌پوشاند، زیر توده‌ای از برگ‌ها دفن می‌کند و شروع به صحبت می‌کند. بعداً، عکس‌هایی به او توسط غریبه‌ای مرموز داده می‌شود و از او خواسته می‌شود تا از آن‌ها به‌عنوان «هدف» برای قتل‌های آینده استفاده کند؛ که یکی از آن‌ها شامل کاترین بلک است...