قسمت ۱۹ فصل ۱ سریال Millennium با نام Powers, Principalities, Thrones and Dominions (2)

ال پپرِ وکیل، در حالی که کیسه‌ای مواد غذایی در دست دارد، از پارکینگ یک سوپرمارکت عبور می‌کند. نوجوان‌ای به نام سام، با پپر صحبت می‌کند و کف دستش را باز می‌کند. فرانک از سوپرمارکت خارج می‌شود و آن دو مرد را می‌بیند. ناگهان، پرتویی از نور از کف دست سام ساطع می‌شود و پپر را به زمین می‌اندازد. فرانک از میان خریداران وحشت‌زده به سمت صحنه می‌دود. وقتی به کنار پپر می‌رسد، متوجه یک تفنگ تپانچه می‌شود که زیر پای سام افتاده است.