قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Millennium با نام Loin Like a Hunting Flame

نزدیک دانشگاه کلرادو در بولدر، گروهی از دانشجویان در یک انبار که به کلوپ شبانه سبک تکنو تبدیل شده، گرد هم می‌آیند. آرت نسبیت، یک داروساز، به زوجی به نام‌های مل و لزلی نزدیک می‌شود. او کف دستش را باز می‌کند و دو کپسول را نشان می‌دهد. آن زوج تحت تأثیر مواد مخدر قوی، نسبیت را تا اتاق کوچکی همراهی می‌کنند. نسبیت رابطه عاشقانه آن‌ها را با ویدئو ضبط می‌کند و سپس به آن‌ها سم کشنده تزریق می‌کند.