قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال Millennium با نام Force Majeure

یک طوفان تگرگ ناگهانی باعث می‌شود دانشجویان پلی‌تکنیک واشینگتن برای پناه گرفتن هجوم ببرند. اما یکی از دانشجویان، لورن، در حالی که تگرگ به باران تبدیل می‌شود، از میان بارش سنگین عبور می‌کند. او به دستیار آموزشی که در یک راهروی باز پناه گرفته است، نزدیک می‌شود. لورن دستش را به سمت سیگار آن زن دراز می‌کند و ناگهان شعله‌ور می‌شود.