قسمت ۱ فصل ۲ سریال The Client List با نام 'Till I Make It On My Own

رایلی و کایل در میانه رویارویی هستند که با حضور ناتان، پلیس محلی، مواجهه آن‌ها قطع می‌شود. حضور او خوشایند نیست، اما هدف از ملاقات او دلیلی است که هیچ‌یک از آن‌ها نمی‌توانست تصور کند. پیوند اوان و رایلی در پی این درگیری با کایل، قوی‌تر می‌شود. در اسپا، رایلی مشتری جدیدی پیدا می‌کند، قاضی اوورتون که به «آقای لوبوتان» معروف است و عشق او به کفش‌های گران‌قیمت با عشق خود رایلی رقابت می‌کند. و تیلور تغییراتی در سالن ایجاد می‌کند که لیسی و لینت را مستلزم آن می‌کند تا در برخورد با مشتریان و امور مالی خود مستقل‌تر عمل کنند. رایلی با مادر یکی از هم‌کلاسی‌های تراویس دوست می‌شود که در میان غیبت‌های مادرها پس از بازگشت کایل، آرامش‌بخش است.