قسمت ۱۳ فصل ۲ سریال The Client List با نام Whatever It Takes

رایلی و کارکنان اسپا در یک تورنمنت خیریه گلف که برای حمایت از نیروهای نظامی برگزار می‌شود، به‌عنوان داوطلب شرکت می‌کنند. وقتی رایلی با مشتری خود، قاضی اوورتون که با نام مستعار آقای لوبوتان شناخته می‌شود، روبرو می‌شود، متوجه می‌شود که او رهبری یک کارگروه را بر عهده دارد که می‌تواند او و «راب» را با خطر جدی مواجه کند. در همین حال، با بازگشت کایل به خانه، تراویس او را فریب می‌دهد تا میزبان یک شب‌نشینی شود. دیل و لیسی با این تصور که این کار تمرین خوبی برای فرزندپروری در دوران تصمیم‌گیری برای فرزندخواندگی است، وارد ماجرا می‌شوند. وقتی زنگ سیستم امنیتی اسپا به صدا درمی‌آید، درک و رایلی برای بررسی اوضاع می‌روند و با غافلگیری ناخوشایندی مواجه می‌شوند.