قسمت ۴ فصل ۲ سریال The Client List با نام My Main Trial Is Yet To Come

سلنا به کارمند جدید رایلی، نیکی، اعتماد ندارد و رایلی تلاش می‌کند تا در پی تمام تغییرات جدید، آرامش و ثبات را حفظ کند. وقتی رایلی با رئیس سابق نیکی، گرگ کارلی، که یک کلوپ رقص را اداره می‌کند، ملاقات می‌نماید، نگاهی گذرا به زندگی نیکی پیش از دوران «د رابِ شوگرلند» خواهیم داشت. در همین حال، رایلی متوجه می‌شود که دِرک رازی را پنهان کرده که «د رابِ شوگرلند» را به خطر می‌اندازد. رایلی خردمندانه تصمیم می‌گیرد که از راز دِرک به عنوان یک فرصت تجاری ارزشمند استفاده کند. رایلی باید تصمیم بگیرد که آیا می‌خواهد کیتی و تراویس برای ملاقات با کایل به زندان بروند یا خیر. رایلی و اوان برای پیدا کردن زمانی برای با هم بودن در تقلا هستند. رایلی درخواست غیرمعمولی از یکی از مشتریانش دریافت می‌کند؛ یک بازیکن حرفه‌ای فوتبال که دوست دارد مرزهای خود را امتحان کند.