قسمت ۱۲ فصل ۶ سریال Mission: Impossible با نام Nerves

وندل هیز، برادر یکی از مأموران اجرایی زندانی سیندیکیت، کپسولی از گاز اعصاب را سرقت کرده و تهدید می‌کند که اگر برادرش کِیمن آزاد نشود، از آن استفاده خواهد کرد؛ آی.ام.اف باید جلوی او را بگیرد و گاز را بازپس بگیرد. بدتر از آن، کپسول دارای بدنه‌ی معیوبی است که وندل از آن بی‌خبر است و گاز به‌هرحال طی ۴۳ ساعت آینده آزاد خواهد شد. علاوه بر این، کِیمن در زندان بر اثر حمله قلبی می‌میرد و آی.ام.اف را مجبور می‌کند تا بیل ویلیامز، مأمور مهمان را جایگزین او کند. آی.ام.اف، سارتا، دوست‌دختر زندانی هیز را ترتیب می‌دهد تا همراه با کیسی که دست‌بند به دست اوست، «فرار» کند. سارتا، کیسی را با خودروی آی.ام.اف که مجهز به یک ردیاب است به یک کارخانه شراب‌سازی می‌برد و بارنی رد آن‌ها را می‌یابد. جیم «کِیمن» را تحویل می‌دهد اما هیز گاز را تحویل نمی‌دهد. آن‌ها هیز را تا یک رصدخانه تعقیب می‌کنند، اما هیز از طریق شریکش تالی باخبر می‌شود که برادرش مرده است و سپس ویلیامز را که در نقش کِیمن بوده، لو می‌دهد. هیز و تالی بر سر یک مشاجره با هم درگیر تیراندازی می‌شوند و هیز در آخرین نفس‌های خود تلاش می‌کند تا کپسول را که در سقف رصدخانه پنهان شده است با شلیک گلوله باز کند، که باعث می‌شود مکان آن برای آی.ام.اف فاش شود.