قسمت ۸ فصل ۶ سریال Mission: Impossible با نام Underwater

برلینگر، تولیدکننده میلیونر و دلال جواهرات سرقتی، الماس‌ها را به ارزش ۷۵ میلیون دلار به یکی از رؤسای سیندیکیت منتقل خواهد کرد. تنها یک نفر می‌داند الماس‌ها کجا هستند: هافمن، معاون سابق برلینگر که آن‌ها را دزدیده است. برلینگر برای یافتن محل آن‌ها، هافمن را شکنجه می‌کند. آی.ام.اف باید جواهرات و پول را به دست آورد. بارنی، هافمن را نجات می‌دهد و آن‌ها با هم شریک می‌شوند؛ بنابراین هافمن برای یافتن جواهرات (که در بدن یک پیکِ غرق‌شده در دریا پنهان شده) به اعماق آب شیرجه می‌زند. کیسی، برلینگر را در پوشش یک غواص نزد جیم می‌برد که پیشنهاد می‌دهد الماس‌ها را پیدا کند. ویلی هافمن را تا محل جواهرات تعقیب می‌کند و تیم، او را بیهوش کرده و بازداشت می‌کند؛ سپس جیم، برلینگر را به همان نقطه می‌برد و پیشنهاد می‌دهد در ازای دریافت ۵ میلیون دلارِ خودش، معامله‌ای انجام دهد. برلینگر تحت فشار سیندیکیت می‌پذیرد و در ملاقات بعدی، پلیس همه را دستگیر می‌کند.