قسمت ۲۲ فصل ۶ سریال Mission: Impossible با نام Trapped

۸ میلیون دلار حقوق ارتش از پایگاهی در جنوب شرقی آسیا توسط خانواده استافورد، قاچاقچیان بزرگ مواد مخدر سیندیکیت، سرقت شده است. آی.ام.اف باید پول را بازپس بگیرد. جیم و بارنی یک کامیون استافورد را می‌دزدند و سپس پیشنهاد می‌دهند که در ازای پرداخت «پول محافظت»، کامیون را به این خانواده بازگردانند. جیم با برادرش داگ ملاقات می‌کند تا او را متقاعد کند که برادرش، آرت، دستور قتل داگ را داده است؛ اما در واقع آرت دستور قتل جیم را داده و جیم در یک کمین گرفتار شده و دچار فراموشی می‌شود. در همین حال، کیسی، خواننده لژ، با داگ ملاقات می‌کند و طوری برنامه‌ریزی می‌کند که او تصور کند آرت قصد کشتن او را دارد. داگ در ازای ۲ میلیون دلار با بارنی برای محافظت در برابر برادرش معامله می‌کند و آی.ام.اف را به سمت پول هدایت می‌کند؛ آن‌ها همه را دستگیر کرده و آرت را متقاعد می‌کنند تا درباره نقشه خود برای کشتن جیم به آن‌ها بگوید. در همین حال، قاتلان آرت در تعقیب جیم هستند و وقتی بارنی به او می‌رسد، جیم موفق می‌شود درست در زمان مناسب حافظه‌اش را بازیابی کند تا جلوی آن‌ها را بگیرد.