قسمت ۲ فصل ۶ سریال Mission: Impossible با نام Encore

کرول و استیونز سیندیکیت شمال شرق را اداره می‌کنند و آی.ام.اف باید آن‌ها را سرنگون کند. در سال ۳۷، آن دو یک گانگستر رقیب را کشتند، جسد را پنهان کردند و شاهدان را از میان برداشتند؛ بنابراین آی.ام.اف نیاز دارد تا کرول را وادار کند تا آن‌ها را به محل دفن بقایا هدایت کند. آن‌ها کرول را می‌گیرند، به او مواد مخدر تزریق می‌کنند و از نظر ظاهری او را تغییر می‌دهند تا شبیه زمانی باشد که در سال ۳۷ بود. سپس او را در یک صحنه فیلم‌برداری در هالیوود رها می‌کنند و با روش‌هایی بسیار پیچیده او را متقاعد می‌کنند که در سال ۱۹۳۷ و در همان روز قتل حضور دارد و بقیه‌ی عمرش یک رویا بوده است. کرول و «استیونز» که تحت تأثیر جزئیات بسیار زیاد قرار گرفته‌اند، قتل را در یک کافه بازسازی می‌کنند، که این کار مکان را به آن‌ها نشان می‌دهد تا بارنی و ویلی بتوانند جسد واقعی را در زیرزمین همان کافه‌ی واقعی پیدا کنند. آی.ام.اف ناپدید می‌شود و کرولِ در حال پیر شدن را تنها می‌گذارد تا هنگام فرار از صحنه‌ی نیویورکِ سال ۱۹۳۷ و پرسه زدن در خیابان مجاور مربوط به غرب وحشی، با شریک خود روبرو شود.