قسمت ۱۳ فصل ۳ سریال La Femme Nikita با نام Beyond the Pale

بخش عملیات، مایکل را به‌جای انتصاب به‌عنوان استراتژیست ارشد رد می‌کند و مأمور چاپلوس بخش به نام زالمن را جایگزین او می‌کند؛ مایکل چنان خشمگین می‌شود که با نیکتا برای فرار از بخش یک توطئه می‌کشد. در واقع، مایکل و نیکتا پس از سرقت یک «روتر میدانی» از بخش یک، با موفقیت مأموریتی علیه رهبر جدید رد سل، یعنی وینسنت توماس را مختل کرده و فرار می‌کنند. زالمن قرار است مسئول فرار مایکل و نیکتا شود و برای یافتن آن‌ها دست به هر کاری خواهد زد.