قسمت ۲۰ فصل ۳ سریال La Femme Nikita با نام Three Eyed Turtle

در طول یک عملیات، بی‌خیالی هیلینگر باعث مرگ یکی از مأموران می‌شود و هیلینگر از بیرکوف التماس می‌کند که پنهان‌کاری کند، که بیرکوف نیز به‌طور عجیبی این کار را انجام می‌دهد. با این حال، وقتی بیرکوف برای هدایت یک مأموریت از میدان اعزام می‌شود، هیلینگر جبران نمی‌کند و عامدانه تلاش می‌کند تا رقیبش بیرکوف را برای همیشه از میان بردارد. اما طنز ماجرا زمانی است که بیرکوف دست‌به‌کارهای هیلینگر را فاش می‌کند. همان‌طور که انتظار می‌رفت، بخش عملیات او را به حالت تعلیق درمی‌آورد و به نظر می‌رسد روزهای هیلینگر رو به پایان است. هم‌زمان، بخش عملیات رفتار بی‌رحمانه‌تری نسبت به مادلین نشان می‌دهد. زمان‌بندی بخش عملیات بسیار بد است، زیرا درست زمانی که با مادلین بدرفتاری می‌کند، جورج از بخش نظارت فشار را بر بخش عملیات افزایش می‌دهد. آیا مادلین با خیانت به بخش عملیات و لو دادن آن به جورج، انتقام خود را خواهد گرفت؟