قسمت ۱۱ فصل ۵ سریال The Kids in the Hall با نام #511

بچه آزمایشگاهی (۵): مردی از اینکه یک بچه آزمایشگاهی است شکایت می‌کند. • کتی و خشک‌شوی (۵): کتی با یک خشک‌شوی رابطه برقرار می‌کند (کتی، کتی، تانیا، منشی، راننده تاکسی متعصب). • زنان خیابانی (۵): تجربه نخست (زنان خیابانی، رودی). • خوانندگان خیابانی گرسنه (۵): خوانندگان خیابانی به‌دنبال غذا می‌گردند (خوانندگان خیابانی). • تهدید کمونیستی (۵): مردی درباره تهدید کمونیستی صحبت می‌کند. • زنان خیابانی (۵): مادر خود را همسر رودی معرفی می‌کند (مادر، رودی). • شغل‌های دوست‌دخترِ مرد (همه) (۵): مردی که خواهان دوست‌دخترهایی با شغل‌های مختلف است.