قسمت ۵ فصل ۵ سریال The Kids in the Hall با نام #505

طرح‌های کمدی: — استپس: روز افتخار همجنس‌گرایان — پیشخدمت با دست‌های ناقص: پیشخدمتی که به جای دست، فقط تهِ اندام دارد — عشق فیلم‌های عجیب — گاوین در اداره پلیس: گاوین در اداره پلیس شکایت ثبت می‌کند — استپس: ادامه روز افتخار همجنس‌گرایان — مردی که در بیمارستان به دیگران دلداری می‌دهد: مردی که به افراد گریه‌کن در بیمارستان دلداری می‌دهد — استپس: ادامه روز افتخار همجنس‌گرایان — ایوان، فروشنده سیستم‌های صوتی: ایوان، فروشنده پرشور سیستم‌های صوتی.