قسمت ۷ فصل ۵ سریال The Kids in the Hall با نام #507

حرکت آهسته (MDK)(۵): مردی برای اینکه دوستش را متواری کند، آهسته رفتار می‌کند • جابه‌جایی دوست‌دختر سابق (MKD)(۵): مردی می‌خواهد دوست‌دختر سابقش را جابه‌جا کند • زن خیابانی (DS)(۵): جست‌وجو برای یافتن زنی خیابانی با قلبی از طلا (زن خیابانی) • عشق (B): تک‌گویی بروس درباره عشق • بازرگان وسواسی نسبت به بدن (KDS)(۵): مردی که وسواس شدیدی نسبت به بدن منشی دارد • زن خیابانی (DS)(۵): شوخی «قرار می‌خوای؟» که نتیجه معکوس می‌دهد (زن خیابانی) • شکار اردک ساده‌لوحانه (SM)(۵): همراهانی که در شکار ساده‌لوح هستند به شکار اردک می‌روند • زن خیابانی (DS)(۵) • آن‌ها در فرانسه عاشقم هستند (همه)(۵): چرا کوین فقط در فرانسه محبوب است