قسمت ۲ فصل ۵ سریال The Kids in the Hall با نام #502

طرح‌های کمدی: - اداره پلیس: ساعت ۱۰:۰۰ صبح در کلانتری - «ختمه» قسمت «آیا آن مرد را کشتی؟» - پیرمرد چندش‌آور: پیرمرد از همسایه‌اش می‌خواهد که همسرش را تسلیم کند - متفکر برگزیده: رئیس تیم فست‌فود/فرد برگزیده فکر می‌کند - ملاقات اتفاقی: داستان ملاقات اتفاقی یک مرد و زن - اداره پلیس: ساعت ۹:۰۰ شب در کلانتری - آیا آن مرد را کشتی؟ - فیلم‌سازی مستند: مردی مستندی از اخراج شدن از کارش می‌سازد - گریزی: مردی هنگام شکار دختران با یک «خرس» روبرو می‌شود - اداره پلیس: ساعت ۱:۰۰ بامداد در کلانتری - «ختمه» واقعی قسمت «آیا آن مرد را کشتی؟»